Titane au Japon

5 avril 2017

刀 - Katana

17 - 4 - 5 朝ご飯はおいしいです。Le petit déjeuner préparé par Asami est délicieux 刀の町は関です。Je suis à Seki, la ville des katana 良いです。Ca, ça fait plaisir à voir! 鞴はかくべからざるです。押して、鞴で風が吹く、引く、鞴で風も吹く。Ce soufflet à double flux est un élément indispensable, que l'on tire...

Posté par Titane12 à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Seki, katana, 刀、関

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2017

伊勢　－　犬山　Ise - Inuyama

17 - 4 - 5 今朝伊勢神宮外宮を見ます。きれいです。Ce matin je visite l'autre partie (Geku) du sanctuaire d'Ise. C'est beau. 途中で - en chemin 犬山にいます。Me voici arrivée à Inuyama. 祭り車の車庫 - Un des garages de char de festival このビールは伊勢で買いました。ゲストハウス人と私はビールを飲みます。とても美味しいです。 J'ai acheté...

Posté par Titane12 à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 伊勢、犬山、

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2017

太平洋 - Océan pacifique

17 - 4 - 3 鳥羽にいます。ミキモト真珠島を訪ねます。 Je suis à Toba où je visite l'île des perles de Mikimoto, là où Mikimoto Kokichi réussit pour la première fois au monde à produire des perles de culture. 素晴らしい女性です！Ces plongeuses sont vraiment stupéfiantes. 博物館、鳥羽水族館、夫婦岩...

Posté par Titane12 à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Meoto-Iwa, aquaruim, 鳥羽水族館、夫婦岩、ミキモト真珠島 Ile des perles Mikimoto

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2017

日本の神道心　- Le coeur Shinto du Japon

17-4-2 四月の魚：フランスで、毎年、四月一日、フランス人はいたずらをします。今年、私のいたずら：木の魚でした。Poisson d'avril! 朝ご飯は美味しいです。Le petit déjeuner... délicieux 電車で伊勢へいきます。伊勢神宮内宮 Le sanctuaire d'Ise, plus important sanctuaire Shinto du Japon (donc de l'univers) dédié à Amateratsu, déesse solaire...

Posté par Titane12 à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ise, sanctuaire d'Ise, 伊勢、伊勢神宮、poisson d'avril

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2017

二日間 - 2 jours

17 - 3 - 31 おめでとう誕生日アントン！ Bon Anniversaire Anton 京都駅の郵便局でフランスに箱を出します。A la poste de la gare de Kyoto, j'expédie mon premier petit colis pour la France. 電車でお弁当を食べます。Je déguste mon bento au crabe dans le train mais je n'ai quasiment plus de goût... 雨が降ります。Il...

Posté par Titane12 à 03:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sanctaire de Hongu, cascade Nachi no taki 熊野本宮大社, 熊野那智大社

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2017

色 - couleurs

17 - 3 - 30 京都万華鏡ミュージアムでカレイドスコープをします。楽しいです。Je vais au musée des caléidoscopes où il y a un petit atelier pour en réaliser un soi-même : évidemment, je me laisse tenter... 京都国立近代美術館 - LA musée national d'art bmoderne de Kyoto http://www.momak.go.jp 河井寛次郎...

Posté par Titane12 à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 京都万華鏡ミュージアム、京都国立近代美術館、ふれあい館

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2017

１４だけ！seulement14!

17 - 3 - 29 今日は写真を１４枚だけ撮りました。病気です。。。鼻水があります、喉が痛い、熱があります、頭が痛い。。。風邪です！でも、歩いて、京都国立博物館に行きます。。。博物館は閉鎖されています。ウェブサイトは言及していません！残念です。バスで京都駅へ行きます。バスカードを買います。そちて、に行きます。とてもきれいですが写真をとれません。ビデオはたくさんあります。つくることをみます。 http://www.netsukekan.jp/ Aujourd'hui,...

Posté par Titane12 à 02:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kyoto, 京都、ねつけ、絞り

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2017

猛禽類と狐 - Rapaces et renards

17 -3 - 28 京都駅で - A la gare de Kyoto 琵琶湖の外、散歩します。Promenade près du lac Biwa 日本だけ。Je pense que ce truc là n'existe qu'au Japon : dans des endroits pafaitement isolés, on trouve des trucs improbables à vendre (ici des mouchoirs) avec le prix indiqué dessus...

Posté par Titane12 à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fushimi Inari, rapaces, 伏見稲荷神, 猛禽類

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2017

京都に散歩します- petite balade dans Kyoto

17-3-27 この日本物はとても便利です。Encore un truc japonais très pratique : vu les températures hivernales qu'il fait encore ici, j'apréhendais un peu la chambre sans chauffage de la guesthiouse. C'était sans compter sur la bouillotte élecrique (non Aïlys, je ne t'en...

Posté par Titane12 à 02:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kyoto, 京都

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2017

お相撲 - Sumo

17-3-26 今日は少し日本語でかきます。日本人はテレビのニュースでみましたから。Aujourd'hui, le billet de blog ne sera pratiquement qu'en français car les japonais sont déjà au courant, ils ont vu les résultats aux infos à la télé. Si vous avez des questions sur le sumo, vous pouvez aller...

Posté par Titane12 à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: お相撲 - Sumo 稀勢の里 - Kisenosato 大阪 - Osaka

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

刀 - Katana

Partager cet article

伊勢 － 犬山 Ise - Inuyama

Partager cet article

太平洋 - Océan pacifique

Partager cet article

日本の神道心 - Le coeur Shinto du Japon

Partager cet article

二日間 - 2 jours

Partager cet article

色 - couleurs

Partager cet article

１４だけ！seulement14!

Partager cet article

猛禽類と狐 - Rapaces et renards

Partager cet article

京都に散歩します- petite balade dans Kyoto

Partager cet article

お相撲 - Sumo

Partager cet article

伊勢　－　犬山　Ise - Inuyama

日本の神道心　- Le coeur Shinto du Japon